Passer au contenu principal
Vous utilisez des listes de contrôle pour réaliser des activités dans InField. Les travailleurs sur le terrain peuvent travailler sur les listes de contrôle déjà ajoutées à l’onglet Listes de contrôle ou créer des listes de contrôle à partir de modèles dans l’onglet Modèles. Une liste de contrôle présente un ensemble de tâches dans lequel vous ajoutez un statut, tel que OK, Incorrect(es) ou Bloqué(es). Il est possible, en outre, d’ajouter des images, des vidéos et des observations des dysfonctionnements constatés pendant votre travail. Pour certaines tâches, vous pourrez également voir des champs d’ajout de mesures relevées et de vérification d’éléments.

​
Utilisation de listes de contrôle

Consultation des listes de contrôle sur la version mobile
➀ Filtrer les listes de contrôle — par état, par destinataire ou utilisez la fonction de recherche. ➁ Sélectionner les jours ouvrables — choisissez une plage de dates pour afficher les listes de contrôle des 7 derniers jours, avec la date la plus récente en haut.
1

Sélection d’une liste de contrôle

Sélectionnez une liste de contrôle dans la liste. Par défaut, vous voyez les listes de contrôle à l’état Prêt(es) qui vous sont attribuées ainsi que votre discipline.
Si les listes de contrôle sont introuvables, essayez de trier en fonction de l’état Prêt(es) , En cours ou Terminé(es), des destinataires, ou utilisez la fonction de recherche.
2

Saisie des valeurs de mesure

Entrez toute valeur de mesure demandée par votre superviseur. Dès que vous commencez à travailler sur la liste de contrôle, l’état passe de Prêt(es) à En cours.
3

Facultatif. Réponse aux requêtes

Répondez à la requête du superviseur en sélectionnant un bouton d’action, par exemple Basse, Normale, Haute ou bien Ouvrir ou Fermer.
4

Définition de l’état de la tâche

Pour chaque tâche, sélectionnez OK ou un statut différent depuis Autre.Pour changer en bloc les états des tâches restantes, choisissez Autres options(…) > Définir les tâches restantes comme, puis sélectionnez l’état qui convient. Cette opération, réalisable une seule fois, peut s’appliquer aux tâches à l’intérieur et à l’extérieur du groupe.
5

Ajout de médias ou d’observations

Sélectionnez + pour ajouter des images et des vidéos, saisir du texte ou créer des observations. Remplissez le formulaire Observations si un actif nécessite plus d’attention en raison d’un dysfonctionnement, par exemple.
6

Marquage de la liste de contrôle comme Terminée

Lorsque vous avez terminé toutes les tâches, définissez la liste de contrôle sur Terminé(es). Vous ne pouvez plus l’actualiser.
La liste de contrôle ne prend pas automatiquement l’état Terminé(es) une fois toutes les tâches terminées.

​
Création des listes de contrôle

Pour créer des listes de contrôle à partir de modèles sur votre appareil mobile :
1

Accès aux modèles

Dans le volet de gauche, choisissez Modèles. Vous verrez la liste des modèles à l’état Prêt(es) qui vous ont été attribués.
Sélectionnez X pour retirer le filtre.
2

Création d’une liste de contrôle à partir d’un modèle

Sélectionnez le modèle sur lequel vous souhaitez vous baser et choisissez Créer une liste de contrôle. Le destinataire est la personne qui a créé la liste de contrôle.
3

Démarrage du travail ou création d’autres listes de contrôle

Commencez à travailler sur la liste de contrôle ou revenez en arrière pour en créer d’autres.

​
Exploration des actifs

Pour voir les informations associées à un actif, telles que des images 3D, des documents, des séries temporelles ou d’autres actifs, recherchez l’actif ou sélectionnez un ID d’actif affiché sous la forme d’un lien bleu.
  • Sélectionnez l’icône de recherche pour rechercher des actifs, des séries temporelles ou des documents.
  • Sélectionnez l’icône de recherche > Hiérarchie pour trouver des équipements liés à l’actif sur lequel vous travaillez.

​
Travail hors ligne

Les travailleurs sur le terrain peuvent se charger des tours d’opérateurs et des bons de travail depuis leurs appareils mobiles en l’absence de connexion réseau ou lorsque celle-ci est trop lente. Pour travailler hors ligne, ouvrez la liste de contrôle en étant connecté au réseau. Si vous passez en mode hors ligne, vous pourrez toujours effectuer des tâches, mais vous ne pourrez pas accéder à l’explorateur d’actifs, charger des médias et créer des observations. Dès que vous repasserez en ligne, toutes les données recueillies en mode hors ligne seront chargées.
Pour éviter l’affichage d’une notification à chaque nouvelle tentative de connexion, activez le mode avion ou assurez-vous que votre connexion réseau est stable. Pour télécharger des données en mode hors ligne, désactivez le mode avion et patientez jusqu’à la fin du chargement des données. Entre-temps, veillez à NE PAS fermer l’application ou à NE PAS quitter la liste de contrôle.
Pour connaître la bande passante minimale requise, reportez-vous à la section traitant de la connectivité et de la bande passante.
Last modified on December 3, 2025