Passer au contenu principal

Documentation Index

Fetch the complete documentation index at: https://docs.cognite.com/llms.txt

Use this file to discover all available pages before exploring further.

Les observations sont des informations recueillies par des travailleurs sur le terrain, ayant trait à des équipements défectueux nécessitant une évaluation approfondie. Selon que vous utilisez la version destinée à un ordinateur de bureau ou un appareil mobile, vous pouvez créer et consulter ou seulement créer des observations.
La fonctionnalité d’observation peut différer en fonction de la configuration de votre projet.
Sous l’onglet Observations, vous pouvez:
Navigation sur la page des observations
➀ Créer des observations — sélectionnez + Créer une observation pour remplir un formulaire d’observation. ➁ Afficher les détails des observations — affichez les détails de toutes les observations et le nombre de nouvelles observations publiées aujourd’hui. Disponible dans la version bureautique uniquement. ➂ Sélectionner des observations — sélectionnez les observations à supprimer en bloc ou à envoyer vers SAP (la fonctionnalité SAP doit être activée). Vous pouvez supprimer des observations à l’état Brouillon et Non envoyé(es), et envoyer des observations uniquement à l’état Terminé(es).
L’intégration SAP n’est disponible que pour les projets qui n’utilisent pas CDM (Core Data Model).
Une observation peut avoir l’un des états suivants:
ÉtatSignification
BrouillonL’observation est en cours de création.
Terminé(es)L’utilisateur a complété toutes les informations et sélectionné Terminé(es).
Les statuts liés à SAP sont:
ÉtatSignification
Envoyé(es)L’utilisateur a terminé l’observation et l’a transmise à SAP.
Fichier non envoyéL’observation a été transmise à SAP, mais pas les fichiers média joints.
Non envoyé(es)L’observation n’a pas été transmise à SAP.

​
Création d’observations sur la version mobile

Si vous pensez qu’un actif nécessite une attention particulière, vous pouvez créer une observation à cet effet:
  • Si vous travaillez sur une liste de contrôle, choisissez (+) > Créer une observation.
  • En haut à gauche, sélectionnez l’onglet Menu > Créer une observation.
Last modified on March 6, 2026