Skip to main content
Para realizar actividades en InField, utilice listas de verificación. Los trabajadores de campo pueden trabajar en las listas de verificación que ya se han añadido a la pestaña Listas de verificación o crear listas de verificación a partir de plantillas en la pestaña Plantillas. Una lista de verificación tiene un conjunto de tareas en las que añade un estado, como OK, No OK o Bloqueado. También puede añadir imágenes, videos y observaciones de fallas que encuentre mientras realiza el trabajo. Para algunas tareas, también es posible que vea campos para agregar lecturas de medición y verificar elementos.

​
Trabajar con listas de verificación

Vista de listas de verificación en móvil
➀ Filtrar listas de verificación — filtre las listas de verificación por estado, responsables o utilice la búsqueda. ➁ Seleccionar una semana de trabajo — seleccione una semana para ver las listas de verificación. Por defecto, la vista muestra hoy en la parte superior y los 6 días anteriores. Para ver el trabajo próximo, selecciona la próxima semana para ver listas de verificación desde mañana hasta los próximos 7 días.
1

Seleccionar una lista de verificación

Selecciona una lista de verificación de la lista. De forma predeterminada, verá las listas de verificación Listo asignadas a usted y a su disciplina.
Si no puede encontrar una lista de verificación, intente ordenar por el estado de la lista de verificación Listo, En curso o Hecho, por responsables, o utilice la búsqueda.
2

Opcional. Agrupar tareas por propiedad del activo

En la parte superior de la lista de verificación, seleccione Agrupar por y elija una propiedad del activo, por ejemplo, área de incendio. Después de aplicar la agrupación, verá las tareas en esta lista de verificación organizadas por esa propiedad. Utilice esto para trabajar en tareas similares juntas dentro de la misma lista de verificación.
3

Ingresar valores de medición

Ingresa cualquier valor de medición que tu supervisor haya solicitado. Una vez que comience a trabajar en la lista de verificación, el estado cambia de Lista a En curso.
4

Opcional. Responder a solicitudes

Responda a la solicitud del supervisor seleccionando un botón de acción, por ejemplo, Baja, Normal, Alta o Abierto, Cerrado.
5

Establecer el estado de la tarea

Para cada tarea, seleccione OK o un estado diferente en Otro. Si desea cambiar de forma masiva los estados de las tareas restantes, seleccione Más opciones (…) > Establecer tareas restantes en y seleccione el estado. Puedes hacer eso para las tareas en el grupo y fuera del grupo y solo una vez.
6

Agregar medios u observaciones

Seleccione + para añadir imágenes y vídeos, introducir texto o crear observaciones. Complete el formulario Observaciones si un activo requiere una inspección más detallada, por ejemplo, debido a fallos de funcionamiento.
7

Marcar la lista de verificación como completada

Cuando haya completado todas las tareas, establezca la lista de verificación en Hecho. Ya no puedes actualizarlo.
La lista de verificación no se pasa automáticamente a Terminada una vez que completa todas las tareas.

​
Crear listas de verificación

Para crear listas de verificación a partir de plantillas en tu dispositivo móvil:
1

Navegar a Plantillas

En el panel izquierdo, seleccione Plantillas. Verá la lista de plantillas Listo asignadas a usted.
Seleccione para eliminar el filtro.
2

Crear lista de verificación a partir de la plantilla

Seleccione la plantilla a partir de la cual desea crear una lista de verificación y seleccione Crear lista de verificación. El asignado es la persona que creó la lista de verificación.
3

Comenzar a trabajar o crear más

Comienza a trabajar en la lista de verificación o regresa para crear más listas de verificación.

​
Explorar activos

Para ver información vinculada a un activo, como imágenes 3D, documentos, series temporales u otros activos, busque el activo o seleccione una ID de activo que se muestra como un enlace azul.
  • Seleccione el icono de búsqueda para buscar activos, series temporales o documentos.
  • Seleccione el icono de búsqueda > Jerarquía para encontrar el equipo vinculado al activo con el que está trabajando.

​
Trabajar desconectado

Los trabajadores de campo pueden completar rondas de operadores y órdenes de trabajo con conectividad de red lenta o nula en sus dispositivos móviles. Para trabajar sin conexión, abra la lista de verificación mientras aún tenga conectividad de red. Si te desconectas, aún puedes completar tareas, pero no puedes acceder al explorador de activos, subir medios o crear observaciones. Cuando vuelva a estar en línea, se cargarán todos los datos recopilados sin conexión.
Para detener las notificaciones de conectividad repetitivas, activa el modo avión o asegúrate de tener una conexión de red estable. Para descargar datos sin conexión, desactive el modo avión y espere hasta que se carguen los datos. Mientras tanto, NO cierres la aplicación ni salgas de la lista de verificación.
Para conocer el ancho de banda mínimo requerido, consulte Conectividad y ancho de banda.
Última modificación el 8 de septiembre de 2026