Skip to main content
Use la pestaña Plantillas para crear y planificar tareas que los trabajadores de campo realizan a intervalos regulares, como rondas semanales del operador de instalación.
Navegación de la página de plantillas
① Menú de acciones — cree plantillas, agregue tareas, cambie el estado de la plantilla, asigne y cree listas de verificación, y más (…). ② Filtro — filtre las plantillas por nombre, estado, etiquetas y responsable. De forma predeterminada, ve las plantillas Listas que tiene asignadas. Puede seleccionar X para eliminar los filtros. ③ Lista de plantillas — vea la lista de plantillas con detalles. ④ Lista de tareas — vea e interactúe con la lista de tareas en su plantilla. ⑤ Agregar tarea — complete sus tareas con los detalles necesarios para realizar el trabajo en el campo.

​
Paso 1. Crear plantillas

1

Cree y nombre una plantilla

Seleccione + Crear plantilla y asigne un nombre a la plantilla.
2

Opcional. Agregue etiquetas

Añada etiquetas existentes o cree nuevas para organizar, categorizar y filtrar el trabajo.

También puede agregar o eliminar etiquetas en plantillas Borrador existentes seleccionando … > Editar plantilla . No puede eliminar etiquetas del sistema, solo eliminarlas de las plantillas. Para eliminar una etiqueta, seleccione en la etiqueta.
Las etiquetas añadidas a las plantillas se heredan automáticamente por todas las listas de verificación creadas a partir de estas plantillas, incluyendo las tareas individuales dentro de esas listas de verificación.
3

Ingrese los detalles de la tarea

Ingrese nombre y descripción, y, opcionalmente, vincule la tarea a un activo. Una descripción puede ser una instrucción paso a paso para la tarea con enlaces donde sea necesario.
4

Opcional. Agregue componentes de la tarea

Seleccione Añadir a tarea y, luego, seleccione:
Pida a los trabajadores de campo que agreguen lecturas de medición del equipo. Puede configurar la unidad de medida, por ejemplo, bar para lecturas de presión, y valores mínimos y máximos. Solo puede buscar y conectar series temporales creadas en InField.
InField almacena las mediciones como series temporales en CDF, y puede ver tendencias y analizar los valores usando Charts. Si ha eliminado una lectura numérica de una lista de verificación, seguirá estando disponible como serie temporal.
Para crear una lectura numérica:
  1. Seleccione + y complete los campos obligatorios para crear la serie temporal.
  2. Opcional. Vincule la serie temporal a un activo específico; de lo contrario, se vincula al activo raíz.
  3. Opcional. Ingrese la descripción de la serie temporal. Si se proporciona, la descripción se utiliza como nombre de la lectura numérica en las listas de verificación.
5

Agregue más tareas

Seleccione + Agregar tarea para añadir otra tarea.
Una plantilla tiene un límite de 500 tareas. Sin embargo, para facilitar la navegación del trabajador de campo, mantenlas lo más cortas posible.
6

Establezca la plantilla como lista

Las plantillas listas se pueden asignar a disciplinas o usuarios y se pueden crear como listas de verificación de forma manual y automática.
Establecer la plantilla como lista
Las plantillas que queden en Borrador seguirán siendo plantillas y no aparecerán como listas de verificación.
Necesita acceso extendido para planificar y programar tareas, y debe asignar actividades usando la versión de escritorio de InField, no la móvil.

​
Paso 2. Administrar tareas

Para trabajar con varias tareas a la vez, puede:
Seleccione y gestione tareas
① Seleccione tareas — cree grupos de tareas, programe varias tareas a la vez, duplique y elimine tareas. ② Edite un grupo — seleccione Más opciones (…) para desagrupar las tareas o cambiar el nombre del grupo.

​
Paso 3. Crear listas de verificación

Una lista de verificación es una tarea o una lista de tareas generadas a partir de una plantilla o de una orden de trabajo. En la pestaña Plantillas, puede crear una lista de verificación a partir de una plantilla o sus tareas de dos maneras:
  • Manualmente. Seleccione una plantilla en estado Lista y, en el lado derecho, seleccione Crear lista de verificación. Sugiera la fecha de inicio y finalización, y confirme la creación. Las fechas se utilizan únicamente para clasificar. Se creará una lista de verificación como copia de la plantilla, incluso si algunas tareas están programadas para una fecha y hora diferente.
Los trabajadores de campo también pueden crear listas de verificación en sus dispositivos móviles.
  • Automáticamente. Una vez que añada una programación a una tarea o a un grupo de tareas, las tareas aparecerán automáticamente como listas de verificación en la pestaña Programaciones. Recuerde mover las plantillas a Listo. La lista de verificación creada a partir de las tareas programadas excluye las tareas de plantilla no programadas.
La programación automática crea listas de verificación con un retraso a menos que las cree antes de la hora de inicio de la tarea.

​
Eliminar y restaurar plantillas y tareas

Para eliminar una plantilla, seleccione Más opciones (…) a la derecha de + Añadir tarea > Eliminar plantilla. Para restaurar una plantilla, seleccione Eliminado en el panel izquierdo > Más opciones (…) a la derecha de la plantilla que desea restaurar > Restaurar plantilla. No puede restaurar una tarea que se ha eliminado de una plantilla.
Última modificación el 8 de septiembre de 2026