Skip to main content
Verwenden Sie die Registerkarte Vorlagen, um Arbeitsvorgänge zu erstellen und zu planen, die die Mitarbeiter vor Ort in regelmäßigen Zeitintervallen durchführen sollen, wie etwa wöchentliche Kontrollgänge der Anlage.
Seitennavigation für Vorlagen
Aktionsmenü — Vorlagen erstellen, Aufgaben hinzufügen, den Status der Vorlage ändern, Checklisten zuweisen und erstellen und mehr (…). Filter — Filtern Sie die Vorlagen nach Name, Status, Labels und zugewiesener Person. Standardmäßig sehen Sie Bereite Vorlagen, die Ihnen zugewiesen sind. Sie können X auswählen, um Filter zu entfernen. Vorlagenliste — Zeigen Sie die Liste der Vorlagen mit Details an. Aufgabenliste — Zeigen Sie die Liste der Aufgaben in Ihrer Vorlage an und interagieren Sie mit ihr. Aufgabe hinzufügen — Füllen Sie Ihre Aufgaben mit den erforderlichen Details aus, um die Arbeit vor Ort auszuführen.

Step 1. Vorlagen erstellen

1

Erstellen und benennen Sie eine Vorlage

Wählen Sie + Vorlage erstellen und benennen Sie die Vorlage.
2

Optional. Fügen Sie Etiketten hinzu

Fügen Sie vorhandene oder neue Labels hinzu, um die Arbeit zu organisieren, zu kategorisieren und zu filtern.

Sie können auch Labels zu bestehenden Entwurf-Vorlagen hinzufügen oder daraus entfernen, indem Sie … > Vorlage bearbeiten auswählen. Sie können Labels nicht aus dem System löschen, sondern nur von Vorlagen entfernen. Um ein Label zu entfernen, wählen Sie auf dem Label aus.
Labels, die zu Vorlagen hinzugefügt werden, werden automatisch von allen Checklisten geerbt, die aus diesen Vorlagen erstellt werden, einschließlich der einzelnen Aufgaben innerhalb dieser Checklisten.
3

Geben Sie die Aufgabendetails ein

Geben Sie Name und Beschreibung ein und verlinken Sie optional die Aufgabe mit einem Asset. Eine Beschreibung kann eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Aufgabe mit Links sein, wo nötig.
4

Optional. Fügen Sie Aufgabenkomponenten hinzu

Wählen Sie Zum Arbeitsvorgang hinzufügen aus und anschließend:
Bitten Sie Außendienstmitarbeiter, Messwerte der Geräte hinzuzufügen. Sie können die Maßeinheit festlegen, z. B. bar für Druckmesswerte, sowie Minimal- und Maximalwerte. Sie können nur Zeitreihen suchen und verbinden, die in InField erstellt wurden.
InField speichert die Messungen als Zeitreihen in CDF, und Sie können die Werte mithilfe von Diagrammen trenden und analysieren. Wenn Sie aus einer Checkliste einen Messwert entfernt haben, dann ist dieser als Zeitreihe weiterhin verfügbar.
So erstellen Sie einen Messwert:
  1. Wählen Sie + aus und füllen Sie die erforderlichen Felder aus, um die Zeitreihe zu erstellen.
  2. Optional. Verknüpfen Sie die Zeitreihe mit einem spezifischen Anlagenteil. Andernfalls wird die Zeitreihe mit dem Haupt-Anlagenteil verknüpft.
  3. Optional. Geben Sie eine Beschreibung für die Zeitreihe ein. Sofern vorhanden, wird die Beschreibung in Checklisten als Name des Messwerts verwendet.
5

Fügen Sie weitere Aufgaben hinzu

Wählen Sie + Arbeitsvorgang hinzufügen aus, um einen weiteren Arbeitsvorgang hinzuzufügen.
Eine Vorlage hat eine Begrenzung von 500 Aufgaben. Um es dem Feldarbeiter jedoch zu erleichtern, sie im Feld zu navigieren, halten Sie sie so kurz wie möglich.
6

Setzen Sie die Vorlage auf Bereit

Bereite Vorlagen können Disziplinen oder Benutzern zugewiesen und manuell oder automatisch als Checklisten erstellt werden.
Vorlage auf bereit setzen
Die Vorlagen, die im Entwurf verbleiben, bleiben Vorlagen und erscheinen nicht als Checklisten.
Sie benötigen erweiterten Zugriff, um Aufgaben zu planen und zu terminieren, und Sie müssen Aktivitäten über die Desktop-Version von InField zuweisen, nicht über die mobile Version.

Step 2. Arbeitsvorgänge verwalten

Um gleichzeitig mit mehreren Arbeitsvorgängen zu arbeiten, können Sie:
Aufgaben auswählen und verwalten
Aufgaben auswählen – Aufgabengruppen erstellen, mehrere Aufgaben gleichzeitig planen, duplizieren und löschen. Gruppe bearbeiten – Wählen Sie Weitere Optionen (…), um die Gruppierung der Aufgaben aufzuheben oder die Gruppe umzubenennen.

Step 3. Checklisten erstellen

Eine Checkliste ist ein Arbeitsvorgang oder eine aus einer Vorlage oder einem Arbeitsauftrag erstellte Liste von Arbeitsvorgängen. Auf der Registerkarte Vorlagen haben Sie zwei Möglichkeiten, eine Checkliste aus einer Vorlage oder ihren Arbeitsvorgängen zu erstellen:
  • Manuell. Wählen Sie eine Vorlage mit dem Status Bereit und auf der rechten Seite Neue Checkliste erstellen aus. Geben Sie ein Start- und Enddatum ein und bestätigen Sie die Erstellung. Die Daten dienen nur zur Sortierung. Sie erstellen eine Checkliste, bei der es sich um eine Kopie der Vorlage handelt, auch wenn einzelne Arbeitsvorgänge für ein anderes Datum und eine andere Uhrzeit geplant sind.
Außendienstmitarbeiter können auch Checklisten auf ihren mobilen Geräten erstellen.
  • Automatisch. Sobald Sie einer Aufgabe oder einer Aufgabengruppe einen Zeitplan hinzufügen, erscheinen die Aufgaben automatisch als Checklisten im Tab Zeitpläne. Denken Sie daran, die Vorlagen nach Bereit zu verschieben. Die aus den geplanten Aufgaben erstellte Checkliste schließt nicht geplante Vorlagenaufgaben aus.
Automatische Planung erstellt Checklisten mit einer Verzögerung, es sei denn, Sie erstellen sie vor der Startzeit der Aufgabe.

Vorlagen und Arbeitsvorgänge löschen und wiederherstellen

Um eine Vorlage zu löschen, wählen Sie Weitere Optionen (…) rechts neben + Aufgabe hinzufügen > Vorlage löschen. Um eine Vorlage wiederherzustellen, wählen Sie Gelöscht im linken Bereich > Weitere Optionen (…) rechts neben der Vorlage, die Sie wiederherstellen möchten > Vorlage wiederherstellen. Ein Arbeitsvorgang, der aus einer Vorlage gelöscht wurde, kann nicht wiederhergestellt werden.
Zuletzt geändert am 8. September 2026