> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.cognite.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Despre Cognite InField

> Ajuta lucrătorii din teren și supervizorii să planifice și să îndeplinească eficient sarcinile, înlocuind colectarea de date pe hârtie.

Ca **lucrător din teren**, folosește InField pentru a-ți finaliza sarcinile și a captura măsurători și observații atunci când lucrezi.

Ca **supervizor**, folosește InField pentru a planifica, programa și atribui activități de lucru.

## Flows de lucru cheie

<CardGroup cols={4}>
  <Card title="Construiește șabloane reutilizabile" icon="square-pen" href="/ro/cdf/infield/guides/create_templates"> Creează șabloane, adaugă sarcini și programe pentru a genera automat liste de verificare. </Card>
  <Card title="Organizează și atribuie sarcini" icon="calendar-days" href="/ro/cdf/infield/guides/plan"> Gestionează ordinele de lucru și listele de verificare, atribuie echipelor sau utilizatorilor și urmărește progresul finalizării. </Card>
  <Card title="Completează listele de verificare și capturează datele" icon="list-check" href="/ro/cdf/infield/guides/perform"> Finalizează sarcinile, adaugă citiri de măsurare și lucrează offline pe dispozitivul tău mobil. </Card>
  <Card title="Urmărește problemele echipamentului" icon="eye" href="/ro/cdf/infield/guides/observations"> Înregistrează defecțiunile echipamentului, urmărește starea și trimite observații către SAP. </Card>
</CardGroup>

## Asistență și acces

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Rezolvă problemele comune" icon="wrench" href="/ro/cdf/infield/guides/troubleshoot"> Găsește soluții pentru probleme comune, cum ar fi listele de verificare lipsă, comutarea modului dispozitivului etc. </Card>
  <Card title="Conectează-te la InField" icon="arrow-right" href="https://cognite-infield.cogniteapp.com/"> Accesează aplicația InField pentru a începe să planifici, să programezi și să finalizezi activitățile tale de lucru în teren. </Card>
</CardGroup>
