> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.cognite.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Creează și vizualizează observații

> Înregistrează problemele echipamentului descoperite în timpul lucrului, urmărește-le starea și trimite rapoarte.

Observațiile sunt informații colectate de la lucrătorii din teren despre echipamentele defecte care necesită o evaluare suplimentară. În funcție de faptul că ești pe versiunea desktop sau mobilă, poți crea și vizualiza sau doar crea observații.

<Note>
  Funcționalitatea observațiilor poate diferi în funcție de configurația proiectului tău.
</Note>

Pe tab-ul <span class="ui-element">Observații</span>, poți:

<Frame>
  <img class="screenshot" src="https://apps-cdn.cogniteapp.com/@cognite/docs-portal-images/1.0.0/images/infield_vnext/observations_page_v1.png" alt="Navigarea pe pagina de observații" width="100%" />
</Frame>

➀ **Creează observații** — selectează <span class="ui-element">+ Creează observație</span> pentru a completa un formular de observație.

➁ **Vezi detaliile observației** — vizualizează detaliile tuturor observațiilor și câte observații noi ai astăzi. Disponibil doar pe versiunea desktop.

➂ **Selectează observații** — selectează observații pentru a le șterge în masă sau a le trimite la SAP (funcția SAP trebuie să fie activată). Poți șterge observațiile în stările *Schimbare* și *Neexpediat*, și trimite observațiile în starea *Finalizat* doar.

<Note>
  Integrarea SAP este disponibilă doar pentru proiectele care nu folosesc CDM (Modelul de Date de Bază).
</Note>

O observație poate avea unul dintre următoarele stări:

| Stare     | Semnificație                                                           |
| --------- | ---------------------------------------------------------------------- |
| Schimbare | Observația este în curs de desfășurare.                                |
| Finalizat | Utilizatorul a completat toate informațiile și a selectat *Finalizat*. |

Stările legate de SAP sunt:

| Stare             | Semnificație                                                         |
| ----------------- | -------------------------------------------------------------------- |
| Trimis            | Utilizatorul a completat observația și a trimis-o la SAP.            |
| Fișier neexpediat | Observația a fost trimisă la SAP, dar nu și fișierele media atașate. |
| Neexpediat        | Observația nu a fost trimisă la SAP.                                 |

## Creează observații pe mobil

Dacă crezi că un activ necesită atenție, poți crea o observație pentru acesta:

* Când lucrezi la o listă de verificare, selectează **(+)** > <span class="ui-element">Creează observație</span>.
* În colțul din stânga sus, selectați fila de meniu > <span class="ui-element">Creează observație</span>.