> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.cognite.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Creazione e visualizzazione di osservazioni

> Registra i problemi dell'attrezzatura scoperti durante il lavoro, monitora il loro stato e invia rapporti.

Le osservazioni sono informazioni raccolte dai lavoratori sul campo relative al malfunzionamento di attrezzature che richiedono ulteriori indagini. A seconda che si utilizzi la versione desktop o per dispositivi mobili, è possibile creare e visualizzare oppure solo creare osservazioni.

<Note>
  La funzionalità delle osservazioni può variare a seconda della configurazione del tuo progetto.
</Note>

Nella scheda <span class="ui-element">Osservazioni</span>, è possibile:

<Frame>
  <img class="screenshot" src="https://apps-cdn.cogniteapp.com/@cognite/docs-portal-images/1.0.0/images/infield_vnext/observations_page_v1.png" alt="Navigazione della pagina delle osservazioni" width="100%" />
</Frame>

➀ **Crea osservazioni** — seleziona <span class="ui-element">+ Crea osservazione</span> per compilare un modulo di osservazione.

➁ **Visualizza dettagli dell'osservazione** — visualizza i dettagli di tutte le osservazioni e quante nuove osservazioni hai oggi. Disponibile solo nella versione desktop.

➂ **Seleziona osservazioni** — seleziona le osservazioni da eliminare in blocco o inviare a SAP (la funzionalità SAP deve essere attivata). Puoi eliminare le osservazioni negli stati *Bozza* e *Non inviato*, e inviare le osservazioni solo nello stato *Completato*.

<Note>
  L'integrazione SAP è disponibile solo per i progetti che non utilizzano CDM (Core Data Model).
</Note>

Un'osservazione può avere uno dei seguenti stati:

| Stato      | Significato                                                                |
| ---------- | -------------------------------------------------------------------------- |
| Bozza      | L'osservazione è in corso.                                                 |
| Completato | L'utente ha compilato tutte le informazioni e ha selezionato *Completato*. |

Gli stati relativi a SAP sono:

| Stato            | Significato                                                               |
| ---------------- | ------------------------------------------------------------------------- |
| Inviato          | L'utente ha completato l'osservazione e l'ha inviata a SAP.               |
| File non inviato | L'osservazione è stata inviata a SAP ma non i file multimediali allegati. |
| Non inviato      | L'osservazione non è stata inviata a SAP.                                 |

## Creazione di osservazioni sul dispositivo mobile

Se si ritiene che un asset necessiti di attenzione, è possibile creare un'osservazione correlata:

* Quando lavori su un elenco di controllo, seleziona **(+)** > <span class="ui-element">Crea osservazione</span>.
* In alto a sinistra, selezionare la scheda menu > <span class="ui-element">Crea osservazione</span>.