> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.cognite.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Création et consultation des observations

> Enregistrez les problèmes d'équipement découverts lors du travail, suivez leur statut et envoyez des rapports.

Les observations sont des informations recueillies par des travailleurs sur le terrain, ayant trait à des équipements défectueux nécessitant une évaluation approfondie. Selon que vous utilisez la version destinée à un ordinateur de bureau ou un périphérique mobile, vous pouvez créer et consulter ou seulement créer des observations.

<Note>
  La fonctionnalité d'observations peut différer en fonction de la configuration de votre projet.
</Note>

Sous l’onglet <span class="ui-element">Observations</span>, vous pouvez :

<Frame>
  <img class="screenshot" src="https://apps-cdn.cogniteapp.com/@cognite/docs-portal-images/1.0.0/images/infield_vnext/observations_page_v1.png" alt="Navigation sur la page des observations" width="100%" />
</Frame>

➀ **Créer des observations** — sélectionnez <span class="ui-element">+ Créer une observation</span> pour remplir un formulaire d'observation.

➁ **Voir les détails de l'observation** — consultez les détails de toutes les observations et combien de nouvelles observations vous avez aujourd'hui. Disponible dans la version bureautique uniquement.

➂ **Sélectionner des observations** — sélectionnez des observations à supprimer en masse ou à envoyer à SAP (la fonctionnalité SAP doit être activée). Vous pouvez supprimer des observations dans les statuts *Brouillon* et *Non envoyé*, et envoyer des observations uniquement dans le statut *Terminé*.

<Note>
  L'intégration SAP n'est disponible que pour les projets qui n'utilisent pas le CDM (Modèle de Données de Base).
</Note>

Une observation peut avoir l'un des statuts suivants :

| Statut    | Signification                                                              |
| --------- | -------------------------------------------------------------------------- |
| Brouillon | L'observation est en cours.                                                |
| Terminé   | L'utilisateur a rempli toutes les informations et a sélectionné *Terminé*. |

Les statuts liés à SAP sont :

| Statut             | Signification                                                               |
| ------------------ | --------------------------------------------------------------------------- |
| Envoyé             | L'utilisateur a complété l'observation et l'a envoyée à SAP.                |
| Fichier non envoyé | L'observation a été envoyée à SAP mais pas les fichiers multimédias joints. |
| Non envoyé         | L'observation n'a pas été envoyée à SAP.                                    |

## Création d’observations sur la version mobile

Si vous pensez qu’un actif nécessite une attention particulière, vous pouvez créer une observation à cet effet :

* Lors de l'utilisation d'une liste de contrôle, sélectionnez **(+)** > <span class="ui-element">Créer une observation</span>.
* En haut à gauche, sélectionnez l’onglet Menu > <span class="ui-element">Créer une observation</span>.