> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs.cognite.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. > ## Agent Instructions > Cognite Data Fusion (CDF) is an industrial DataOps platform. Prefer English docs unless the user asks for another locale. > Follow /_llms/ index links recursively until you reach page URLs ending in .md. Fetch those Markdown twins instead of HTML. > For REST APIs, default to calendar version 20230101 (stable). Use 20230101-beta or 20230101-alpha only if the user is on a preview API. Cite paths under /api-reference/concepts// and the Cdf-Version header. Prefer the Python SDK (cognite-sdk) unless the user is in JavaScript/TypeScript. > Start here by task: platform overview /cdf/index.md; data modeling /cdf/dm/index.md; data integration /cdf/integration/index.md; access /cdf/access/index.md; CDF Toolkit /cdf/deploy/cdf_toolkit/index.md; REST quickstart /dev/quickstart.md; Python SDK https://cognite-sdk-python.readthedocs-hosted.com/en/stable/; Atlas AI /cdf/atlas_ai/concepts/index.md; Flows apps /cdf/flows/index.md; MCP and IDE setup /dev/guides/ide_ai_integration.md. > For implementation work, also load /skill.md. # Crear plantillas y listas de verificación > Cree plantillas, añada tareas y horarios, y genere listas de verificación para que los trabajadores de campo realicen a intervalos regulares. Use la pestaña Plantillas para crear y planificar tareas que los trabajadores de campo realizan a intervalos regulares, como rondas semanales del operador de instalación. Navegación de la página de plantillas

① **Menú de acciones** — cree plantillas, agregue tareas, cambie el estado de la plantilla, asigne y cree listas de verificación, y más (...). ② **Filtro** — filtre las plantillas por nombre, estado, etiquetas y responsable. De forma predeterminada, ve las plantillas Listas que tiene asignadas. Puede seleccionar **X** para eliminar los filtros. ③ **Lista de plantillas** — vea la lista de plantillas con detalles. ④ **Lista de tareas** — vea e interactúe con la lista de tareas en su plantilla. ⑤ **Agregar tarea** — complete sus tareas con los detalles necesarios para realizar el trabajo en el campo. ## Paso 1. Crear plantillas Seleccione + Crear plantilla y asigne un nombre a la plantilla. Añada etiquetas existentes o cree nuevas para organizar, categorizar y filtrar el trabajo.

También puede agregar o eliminar etiquetas en plantillas *Borrador* existentes seleccionando … > **Editar plantilla** . No puede eliminar etiquetas del sistema, solo eliminarlas de las plantillas. Para eliminar una etiqueta, seleccione en la etiqueta. Las etiquetas añadidas a las plantillas se heredan automáticamente por todas las listas de verificación creadas a partir de estas plantillas, incluyendo las tareas individuales dentro de esas listas de verificación. Ingrese nombre y descripción, y, opcionalmente, vincule la tarea a un activo. Una descripción puede ser una instrucción paso a paso para la tarea con enlaces donde sea necesario. Seleccione Añadir a tarea y, luego, seleccione: Pida a los trabajadores de campo que agreguen lecturas de medición del equipo. Puede configurar la unidad de medida, por ejemplo, *bar* para lecturas de presión, y valores mínimos y máximos. Solo puede buscar y conectar series temporales creadas en InField. InField almacena las mediciones como series temporales en CDF, y puede ver tendencias y analizar los valores usando [Charts](/es/cdf/explore/charts). Si ha **eliminado una lectura numérica** de una lista de verificación, seguirá estando disponible como serie temporal. Para crear una lectura numérica: 1. Seleccione **+** y complete los campos obligatorios para crear la serie temporal. 2. Opcional. Vincule la serie temporal a un activo específico; de lo contrario, se vincula al activo raíz. 3. Opcional. Ingrese la descripción de la serie temporal. Si se proporciona, la descripción se utiliza como nombre de la lectura numérica en las listas de verificación. Agregue un elemento a la tarea que requiera comprobación, verificación, inspección, etc. 1. Agregue una descripción de lo que debe realizarse. 2. Ingrese el nombre del botón, seleccione su color y vincule el botón al estado de la tarea. El estado de la tarea cambiará según el botón seleccionado por los trabajadores de campo. Por ejemplo: * Cuando los trabajadores de campo trabajan en la lista de verificación y seleccionan el botón vinculado al estado **OK**, el estado de su tarea cambia a **OK**. * Si hay una lectura numérica que está fuera de rango (**No OK**) y los trabajadores de campo seleccionan el botón vinculado al estado **OK**, el estado de la tarea cambiará a **No OK**, ya que esta tarea requiere atención. En este ejemplo, los trabajadores de campo deben completar todas las lecturas numéricas y los elementos que se deben verificar, a fin de que el estado cambie automáticamente. 3. Seleccione + Añadir botón para añadir otra posible respuesta a la descripción. **Programe** tareas para crearlas automáticamente como listas de verificación en intervalos regulares. Puedes configurar listas de verificación para que se abran automáticamente en días específicos, cada dos semanas, dos veces al mes los lunes, cada 2 años, etc. Para programar una tarea: 1. Establezca el intervalo de tiempo en el que los trabajadores de campo deben completar la tarea. La hora de inicio es 6:00 a. m. en la zona horaria local de la computadora. Puede cambiar la hora de inicio a intervalos de media hora. 2. Opcional. Seleccione la zona horaria . 3. Especifique la frecuencia con la que los trabajadores de campo deben realizar la tarea. Para intervalos distintos a diario, semanal, mensual y anual, establezca la fecha de inicio para la creación de la primera lista de verificación a partir de la tarea. De manera predeterminada, se utiliza la fecha de adición de una tarea. Una vez que programe la tarea, pase el cursor sobre el icono de calendario junto a ella para ver cuándo se crea la siguiente lista de verificación. Pida a los trabajadores de campo que den una respuesta por escrito a una solicitud, pregunta, mensaje, etc. Defina qué tarea secundaria deben realizar los trabajadores de campo si una tarea de la lista de verificación obtiene un estado determinado. Por ejemplo, si el estado de la tarea cambia a No OK, los trabajadores de campo deben explicar la razón en un campo de texto libre. Seleccione + Agregar tarea para añadir otra tarea. Una plantilla tiene un límite de 500 tareas. Sin embargo, para facilitar la navegación del trabajador de campo, mantenlas lo más cortas posible. Las plantillas listas se pueden asignar a disciplinas o usuarios y se pueden [crear como listas de verificación de forma manual y automática](#step-3-create-checklists). Establecer la plantilla como lista

Las plantillas que queden en Borrador seguirán siendo plantillas y no aparecerán como listas de verificación. Necesita **acceso extendido** para planificar y programar tareas, y debe asignar actividades usando la versión de escritorio de InField, no la móvil. ## Paso 2. Administrar tareas Para trabajar con varias tareas a la vez, puede: Seleccione y gestione tareas

① **Seleccione tareas** — cree grupos de tareas, programe varias tareas a la vez, duplique y elimine tareas. ② **Edite un grupo** — seleccione Más opciones (…) para desagrupar las tareas o cambiar el nombre del grupo. ## Paso 3. Crear listas de verificación Una lista de verificación es una tarea o una lista de tareas generadas a partir de una plantilla o de una orden de trabajo. En la pestaña Plantillas, puede crear una lista de verificación a partir de una plantilla o sus tareas de dos maneras: * **Manualmente**. Seleccione una plantilla en estado Lista y, en el lado derecho, seleccione Crear lista de verificación. Sugiera la fecha de inicio y finalización, y confirme la creación. Las fechas se utilizan únicamente para clasificar. Se creará una lista de verificación como copia de la plantilla, incluso si algunas tareas están programadas para una fecha y hora diferente. ```mermaid theme={"languages":{"custom":["/_languages/kuiper.json","../_languages/kuiper.json"]}} classDiagram direction LR MiPrimeraPlantilla --|> MiPrimeraLista : Crear manualmente class MiPrimeraPlantilla{ Tarea 1 - programada a las 10:00 Tarea 2 - no programada Tarea 3 - no programada Tarea 4 - programada a las 10:00 } class MiPrimeraLista{ Tarea 1 Tarea 2 Tarea 3 Tarea 4 } ``` Los trabajadores de campo también pueden crear listas de verificación en sus [dispositivos móviles](/es/cdf/infield/guides/perform#create-checklists). * **Automáticamente**. Una vez que añada una programación a una tarea o a un grupo de tareas, las tareas aparecerán automáticamente como listas de verificación en la pestaña [Programaciones](/es/cdf/infield/guides/plan#view-scheduled-work). Recuerde mover las plantillas a Listo. La lista de verificación creada a partir de las tareas programadas excluye las tareas de plantilla no programadas. ```mermaid theme={"languages":{"custom":["/_languages/kuiper.json","../_languages/kuiper.json"]}} classDiagram direction LR MiPrimeraPlantilla --|> MiPrimeraLista2 : Crear automáticamente MiPrimeraPlantilla --|> MiPrimeraLista3 : Crear automáticamente class MiPrimeraPlantilla{ Tarea 1 - programada a las 10:00 Tarea 2 - programada a las 18:00 Tarea 3 - no programada Tarea 4 - programada a las 18:00 Tarea 5 - programada a las 18:00 Tarea 6 - programada a las 10:00 } class MiPrimeraLista2{ Tarea 1 Tarea 6 } class MiPrimeraLista3{ Tarea 2 Tarea 4 Tarea 5 } ``` La programación automática crea listas de verificación con un retraso a menos que las cree antes de la hora de inicio de la tarea. ## Eliminar y restaurar plantillas y tareas Para eliminar una plantilla, seleccione Más opciones (…) a la derecha de + Añadir tarea > Eliminar plantilla. Para restaurar una plantilla, seleccione Eliminado en el panel izquierdo > Más opciones (…) a la derecha de la plantilla que desea restaurar > Restaurar plantilla. No puede restaurar una tarea que se ha eliminado de una plantilla.