> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.cognite.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

> ## Agent Instructions
> Cognite Data Fusion (CDF) is an industrial DataOps platform. Prefer English docs unless the user asks for another locale.
> Follow /_llms/ index links recursively until you reach page URLs ending in .md. Fetch those Markdown twins instead of HTML.
> For REST APIs, default to calendar version 20230101 (stable). Use 20230101-beta or 20230101-alpha only if the user is on a preview API. Cite paths under /api-reference/concepts/<version>/ and the Cdf-Version header. Prefer the Python SDK (cognite-sdk) unless the user is in JavaScript/TypeScript.
> Start here by task: platform overview /cdf/index.md; data modeling /cdf/dm/index.md; data integration /cdf/integration/index.md; access /cdf/access/index.md; CDF Toolkit /cdf/deploy/cdf_toolkit/index.md; REST quickstart /dev/quickstart.md; Python SDK https://cognite-sdk-python.readthedocs-hosted.com/en/stable/; Atlas AI /cdf/atlas_ai/concepts/index.md; Flows apps /cdf/flows/index.md; MCP and IDE setup /dev/guides/ide_ai_integration.md.
> For implementation work, also load /skill.md.

# Canvas

> Guía paso a paso para crear un lienzo, cargar archivos, añadir series temporales y diagramas, trabajar con archivos PDF, crear mapas de causas, organizar lienzos con etiquetas y utilizar agentes para analizar datos industriales.

Utilice <span translate="no">Canvas</span> en <span translate="no">Cognite Data Fusion (CDF)</span> para investigar datos industriales visualmente. Cree un lienzo, cargue archivos y añada datos del proyecto, como series temporales y diagramas de ingeniería. También puede trabajar con archivos PDF, crear mapas de causas, organizar sus lienzos con etiquetas y utilizar agentes durante el análisis.

<a id="create-canvas" />

## Crear un lienzo

<Steps>
  <Step title="Navegar a Canvas">
    Navegue a <span class="ui-element">Flows</span> > <span class="ui-element">Canvas</span>.
  </Step>

  <Step title="Crear un nuevo lienzo">
    Seleccione <span class="ui-element">+ Crear lienzo</span> para comenzar un nuevo lienzo.
  </Step>

  <Step title="Cargar archivos o agregar datos">
    Arrastre un [archivo o imagen compatible](#supported-file-formats) desde su dispositivo al lienzo o seleccione <span class="ui-element">+ Añadir datos</span> para buscar y seleccionar datos de <span translate="no">CDF</span>.

    <Note>
      Los archivos que cargue son visibles para todos los usuarios con acceso a ese lienzo.
    </Note>

    <Frame>
      <img class="illustration" src="https://apps-cdn.cogniteapp.com/@cognite/docs-portal-images/1.0.0/images/cdf/flows/canvas_v1.svg" alt="Espacio de trabajo del lienzo con barra de herramientas, configuración, barra de menús, agentes y llamadas de Añadir datos" />
    </Frame>

    ➀ **Barra de herramientas** — pase el cursor sobre cada herramienta para ver una descripción.

    ➁ **Configuración** — seleccione la **configuración** del lienzo, añada o elimine **[etiquetas](#labels)**, **[guardar como PDF](#download-files)**, **bloquear** o **duplicar** un lienzo.

    ➂ **Barra de menús** — seleccione un elemento en el lienzo para mostrar las **opciones relevantes** para el elemento, por ejemplo, <Icon icon="sparkles" /> [<span class="ui-element">Explorar con IA</span>](/es/cdf/flows_workspace/flows_workspace#summarize-or-ask-questions-about-documents).

    ➃ **Agentes** — abra el chat de [**<span translate="no">Atlas</span>**](#use-agent) y seleccione un agente de IA para trabajar con el lienzo.

    ➄ <span class="ui-element">Añadir datos</span> — busque y **seleccione datos** para añadirlos al lienzo.
  </Step>
</Steps>

<a id="navigate" />

## Navegar

Para navegar en el lienzo:

* Para **desplazarse**, utilice la <kbd>barra espaciadora</kbd> y el ratón, o utilice dos o más dedos en un panel táctil.

* Para **mover** elementos, seleccione y arrastre.

* Para **acercar y alejar**, utilice la rueda de desplazamiento del mouse, o pellizque y estire en una pantalla táctil.

<a id="labels" />

## Etiquetas

Las etiquetas son palabras clave que describen el contenido de un lienzo. Utilícelas para organizar sus lienzos y encontrar el lienzo correcto más rápidamente.

### Asignar o eliminar etiquetas

En un lienzo, seleccione la flecha junto al nombre del lienzo > <span class="ui-element">Editar nombre y etiquetas</span>, y luego seleccione las etiquetas que desee. Puede elegir entre las etiquetas que haya creado un administrador.

### Filtrar por etiquetas

En la vista general de lienzos, donde se enumeran todos los lienzos, filtre por etiquetas para reducir la lista.

<Note>
  Para crear etiquetas y configurar las capacidades necesarias para administrarlas, consulte [Etiquetas de lienzo](/cdf/configure/canvas_settings).
</Note>

<a id="use-agent" />

## Utilice un agente para encontrar datos.

Abra un agente en el lienzo para encontrar datos de ubicaciones seleccionadas y agréguelos a su investigación.

<Frame>
  <img class="illustration" src="https://apps-cdn.cogniteapp.com/@cognite/docs-portal-images/1.0.0/images/cdf/flows/Atlas_canvas_v7.svg" alt="Panel de agente en un lienzo con llamadas de sesión, ubicación, Agregar al lienzo y selector de agente" />
</Frame>

➀ **Nueva sesión** — inicie una nueva conversación con un agente.

➁ **Seleccionar ubicaciones** — vea su ubicación actual. Seleccione ubicaciones para elegir qué datos puede acceder el agente.

➂ **Agregar al lienzo** — agregue los datos seleccionados al lienzo.

➃ **Seleccionar agente** — seleccione el agente con el que desea iniciar una conversación.

<Info>
  Para interactuar con un agente, necesita estas [capacidades](/cdf/access/guides/capabilities#atlas-ai).

  Más información sobre [agentes de <span translate="no">Atlas AI</span>](/cdf/atlas_ai/concepts).
</Info>

<a id="diagram-options" />

## Diagramas de ingeniería

Añadir diagramas de ingeniería y datos relacionados a un lienzo.

<Frame>
  <img class="illustration" src="https://apps-cdn.cogniteapp.com/@cognite/docs-portal-images/1.0.0/images/cdf/flows/canvas_engineering_diagram_v1.svg" alt="Diagrama de ingeniería en un lienzo con datos relacionados y llamadas de series temporales en vivo" />
</Frame>

➀ **Agregar datos relacionados** — seleccione un enlace morado o naranja y el signo más (+) para agregar datos relacionados, como diagramas de ingeniería, archivos y series temporales.

➁ **Ver datos de series temporales en vivo** — ancle una serie temporal al lienzo, establezca valores de umbral y use colores para visualizar cualquier infracción.

<a id="time-series" />

## Series temporales

Agregue series temporales a un lienzo desde <span class="ui-element">Agregar datos</span>, o desde datos relacionados en un diagrama de ingeniería.

### Ajustar la visualización de series temporales

Después de agregar una serie temporal a un lienzo, puede cambiar a la vista de valores, desactivar la actualización automática para ver datos históricos y establecer cuántos dígitos aparecen después del punto decimal.

<Steps>
  <Step title="Cambiar a vista de valores">
    Seleccione la serie temporal en el lienzo, luego seleccione <Icon icon="pin" /> <span class="ui-element">Cambiar a vista de valores</span>. La serie temporal cambia a la vista de valores y aparecen herramientas adicionales en la barra de menús.
  </Step>

  <Step title="Opcional. Desactivar actualización automática">
    La actualización automática mantiene los valores actualizados y sincronizados cada 5 minutos a medida que cambian en <span translate="no">CDF</span>.
    Para evitar que los valores se actualicen automáticamente, seleccione <Icon icon="heart-pulse" /> <span class="ui-element">Desactivar actualización automática</span>. Con la actualización automática desactivada, puede seleccionar una fecha pasada para ver datos históricos de la serie temporal.
  </Step>

  <Step title="Ajustar dígitos decimales">
    Seleccione <span class="ui-element">Ajustar dígitos fraccionarios (.5x)</span> y, a continuación, utilice las flechas hacia arriba y hacia abajo para establecer cuántos dígitos aparecen después del punto decimal. El mínimo es 1 (`.0`) y el máximo es 3 (`.000`).
  </Step>
</Steps>

<a id="cause-maps" />

## Mapas de causas

Utilice un mapa de causas en un lienzo para estructurar un análisis de causa raíz o una investigación de árbol de fallos. Construya un árbol de nodos de causa bajo el nodo raíz. A medida que añade nodos, el árbol se alinea automáticamente.

<Steps>
  <Step title="Crear un mapa de causas">
    Añada un mapa de causas <Icon icon="share-2" /> desde la barra de herramientas del lienzo. Aparece un nodo raíz en el lienzo.
  </Step>

  <Step title="Agregar nodos de causa">
    Seleccione (+) en un nodo para añadir un nodo de causa secundario. Cuando añada un nodo, elija la dirección en la que debe crecer, horizontal o vertical. No puede cambiar esa orientación más tarde. Siga seleccionando **+** en los nodos para hacer crecer el árbol. El diseño se alinea automáticamente a medida que añade nodos.
  </Step>

  <Step title="Mover el mapa de causas">
    Arrastre el nodo raíz para mover todo el árbol del mapa de causas en el lienzo.
  </Step>
</Steps>

<a id="work-with-pdf-files" />

## Trabaje con archivos PDF

Cuando añada un archivo PDF a un lienzo, podrá verlo directamente, extraer páginas individuales para comparación y descargar el lienzo o páginas específicas como un PDF.

### Extraer páginas

Extraer páginas le permite ver múltiples páginas una al lado de la otra para comparación o análisis.

<Steps>
  <Step title="Seleccionar un archivo">
    Seleccione un archivo y, en la barra de herramientas, seleccione **Extraer páginas** <Icon icon="file-plus" />.
  </Step>

  <Step title="Seleccionar páginas">
    Seleccione todas las páginas, páginas específicas o un rango de páginas para colocarlas en el lienzo.
    Extraer páginas no crea un nuevo archivo. Cada página extraída es una vista del archivo original centrada en una página específica. Puede utilizar los controles de página para navegar a otras páginas desde cualquier vista extraída.
  </Step>
</Steps>

Por ejemplo, si extrae las páginas 3-6 de un PDF de 10 páginas, obtiene 4 vistas adicionales del archivo original, cada una centrada en una página específica de 3 a 6. Si extrae las 10 páginas, obtiene 10 vistas adicionales junto al archivo original.

### Descargar archivos

**Descargar un lienzo**

Utilice **Descargar como PDF** para guardar el lienzo y su contenido como un archivo PDF. Seleccione el nombre del lienzo > **Descargar como PDF**, seleccione los contenedores y archivos que desea incluir y seleccione **Descargar**.

<Note>
  Por defecto, todos los contenedores y archivos en el lienzo están seleccionados. Desmarque las casillas de verificación de cualquier elemento que no desee incluir. También puede reordenar las páginas antes de descargar.
</Note>

**Descargar un archivo**

Descargue un archivo individual directamente desde la barra de herramientas. Seleccione el archivo y, a continuación, seleccione **Buscar datos relacionados** <Icon icon="panel-left" /> > <Icon icon="arrow-down-to-line" /> **Descargar**.

<Tip>
  **Descargar páginas específicas de un PDF**

  Si solo necesita ciertas páginas de un archivo PDF, seleccione el nombre del lienzo > **Descargar como PDF**, marque la casilla junto al archivo y seleccione **Varias páginas**. Cambie a **Selección**, especifique las páginas que necesita y seleccione **Descargar**.
</Tip>

<a id="supported-file-formats" />

## Formatos de archivo compatibles

Puede cargar estos tipos de archivo a un lienzo.

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Formatos de archivo compatibles">
    | Tipo MIME | Extensiones | Nombre |
    | :- | :- | :- |
    | `application/json` | `.json` | JavaScript Object Notation |
    | `application/msword` | `.doc` | Documento de Microsoft Word (formato antiguo) |
    | `application/pdf` | `.pdf` | Formato de documento portátil |
    | `application/rtf` | `.rtf` | Formato de texto enriquecido |
    | `application/vnd.apple.numbers` | `.numbers` | Hoja de cálculo de Apple Numbers |
    | `application/vnd.ms-excel` | `.xls` | Hoja de cálculo de Microsoft Excel (formato antiguo) |
    | `application/vnd.ms-excel.sheet.binary.macroEnabled.12` | `.xlsb` | Libro de Excel binario de Microsoft |
    | `application/vnd.ms-excel.sheet.macroEnabled.12` | `.xlsm` | Libro de Excel habilitado para macros de Microsoft |
    | `application/vnd.ms-excel.template.macroEnabled.12` | `.xltm` | Plantilla de Excel habilitada para macros de Microsoft |
    | `application/vnd.ms-powerpoint` | `.ppt` | Presentación de Microsoft PowerPoint (formato antiguo) |
    | `application/vnd.ms-powerpoint.presentation.macroEnabled.12` | `.pptm` | Presentación de Microsoft PowerPoint habilitada para macros |
    | `application/vnd.ms-powerpoint.slideshow.macroEnabled.12` | `.ppsm` | Presentación con diapositivas de Microsoft PowerPoint habilitada para macros |
    | `application/vnd.ms-powerpoint.template.macroEnabled.12` | `.potm` | Plantilla de Microsoft PowerPoint habilitada para macros |
    | `application/vnd.ms-word.document.macroEnabled.12` | `.docm` | Documento de Microsoft Word habilitado para macros |
    | `application/vnd.ms-word.template.macroEnabled.12` | `.dotm` | Plantilla de Microsoft Word habilitada para macros |
    | `application/vnd.oasis.opendocument.presentation` | `.odp` | OpenDocument Presentation |
    | `application/vnd.oasis.opendocument.presentation-template` | `.otp` | Plantilla de presentación OpenDocument |
    | `application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet` | `.ods` | OpenDocument Spreadsheet |
    | `application/vnd.oasis.opendocument.text` | `.odt` | OpenDocument Text document |
    | `application/vnd.oasis.opendocument.text-template` | `.ott` | Plantilla de documento de texto OpenDocument |
    | `application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation` | `.pptx` | Presentación Microsoft PowerPoint Open XML |
    | `application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow` | `.ppsx` | Presentación con diapositivas Microsoft PowerPoint Open XML |
    | `application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.template` | `.potx` | Plantilla de presentación Microsoft PowerPoint Open XML |
    | `application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet` | `.xlsx` | Hoja de cálculo Microsoft Excel Open XML |
    | `application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template` | `.xltx` | Plantilla de hoja de cálculo Microsoft Excel Open XML |
    | `application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document` | `.docx` | Documento Microsoft Word Open XML |
    | `application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.template` | `.dotx` | Plantilla de documento Microsoft Word Open XML |
    | `image/jpeg` | `.jpg`, `.jpeg` | Imagen Joint Photographic Experts Group |
    | `image/png` | `.png` | Imagen Portable Network Graphics |
    | `image/svg+xml` | `.svg` | Imagen Scalable Vector Graphics |
    | `image/tiff` | `.tif`, `.tiff` | Formato de archivo de imagen etiquetado |
    | `image/webp` | `.webp` | Formato de imagen Web |
    | `text/csv` | `.csv` | Valores separados por comas |
    | `text/plain` | `.txt` | Documento de texto sin formato |
    | `text/tab-separated-values` | `.tsv` | Tab-Separated Values |
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Lectura adicional

* [Buscar](/es/cdf/explore/search) — Encuentre archivos y otros datos industriales en su proyecto
* [Acerca de los agentes <span translate="no">Atlas AI</span>](/cdf/atlas_ai/concepts) — Aprenda cómo funcionan los agentes con datos industriales
* [Capacidades de Canvas](/cdf/access/guides/capabilities#canvas) — Acceso requerido para configurar y utilizar Canvas